Μετά από 2 χρόνια σε αποστολή, ο Χένρι επιστρέφει στο σπίτι του, στην Λουϊζιάνα, για να ενταχθεί στο τοπικό Γραφείο του FBI και βρίσκει την μητέρα του, Μάρτι, αδύνατη και τρισευτυχισμένη, καθώς την “κυνηγούν”, άντρες όλων των ηλικιών, πράγμα που δεν τον χαροποιεί καθόλου. Οι ζωές τους όμως θα μπερδευτούν ακόμη περισσότερο όταν στην πόλη καταφθάνει ο Τόμι και οι δυο Ευρωπαίοι συνεργάτες του, οι οποίοι σχεδιάζουν να κλέψουν το διάσημο άγαλμα του Μπερνίνι, “Η Έκσταση της Αγίας Θηρεσίας”. Όταν ο αρχηγός του τοπικού γραφείου του FBI Τζον Κόνραντ δίνει εντολή στον Χένρι να ακολουθήσει τα ίχνη ενός διαβόητου κλέφτη έργων τέχνης, δεν γνωρίζει ότι κατασκοπεύει την ίδια του τη μητέρα, η οποία έχει μπλέξει άσχημα με τον Τόμι...