Μάργκαρετ (Σάντρα Μπούλοκ) είναι υψηλόβαθμο στέλεχος σε ένα Νεοϋορκέζικο εκδοτικό οίκο, μια γυναίκα καριέρας που για χρόνια καταπιέζει το νεαρό βοηθό της, Άντριου (Ράιαν Ρέινολντς). Όταν όμως λήγει η βίζα της στην Αμερική και κινδυνεύει να επαναπατριστεί στον Καναδά, η Μάργκαρετ βλέπει τον Άντριου σα σανίδα σωτηρίας και δηλώνει ότι είναι αρραβωνιασμένη μαζί του. Ο Άντριου δέχεται να παίξει το παιχνίδι της, αλλά με κάποιους δικούς του κανόνες. Έτσι η Μάργκαρετ βρίσκεται ξαφνικά στην Αλάσκα για να γνωρίσει την οικογένεια του μέλλοντα συζύγου της και βγαίνει τελείως έξω από τα νερά της. Με έναν υπάλληλο του τμήματος μετανάστευσης να παρακολουθεί τα βήματά τους, η Μάργκαρετ κι ο Άντριου δε μπορούν παρά να ακολουθήσουν το αρχικό σχέδιο, αντιμετωπίζοντας όλο και πιο απρόοπτες, αστείες καταστάσεις.